--- HonorFu.lua   2006-05-21 00:08:56.000000000 +0200
+++ HonorFu.lua  2006-05-27 19:27:35.063625000 +0200
@@ -359,9 +359,9 @@
 
 function HonorFu:OnGainHK(rank, name, honor, kills)
    if self:IsPrintingHonorGains() then
-       self.cmd:msg(format(self.loc.PATTERN_GAIN_HK, rank, name, honor, kills))
+       self.cmd:msg(format(self.loc.PATTERN_GAIN_HK, name, rank, honor, kills))
    end
-   if SCT_Display_Toggle then
+   if SCT_Display_Toggle and honor > 0 then
        SCT_Display_Toggle("SHOWHONOR", "+"..honor.." "..HONOR)
    end
    self:Update()
@@ -479,21 +479,11 @@
 end
 
 function HonorFu:OnUpdateMouseoverUnit()
-   self:ClearTooltipLine()
    if self:IsShowingEnemyTooltipLine() and UnitExists("mouseover") and UnitFactionGroup("mouseover") ~= UnitFactionGroup("player") and GetDifficultyColor(UnitLevel("mouseover")) ~= QuestDifficultyColor["trivial"] and UnitIsPlayer("mouseover") then
        local hks = glory:GetTodayHKs(UnitName("mouseover"))
        if GameTooltip:IsVisible() and GameTooltipTextLeft1:GetText() ~= nil and string.find(GameTooltipTextLeft1:GetText(), UnitName("mouseover")) then
-           local line = GameTooltip:NumLines() + 1
-           self.tooltipLine = line
-           local left = getglobal("GameTooltipTextLeft" .. line)
-           if left ~= nil then
-               left:SetText(format("%d Kills - |cff%s%.0f%% %s|r", hks, FuBarUtils.GetThresholdHexColor((4 - hks) / 4), math.max((4 - hks) * 25, 0), HONOR_CONTRIBUTION_POINTS))
-               left:Show()
-               GameTooltip:SetHeight(GameTooltip:GetHeight() + 18)
-               if GameTooltip:GetWidth() < left:GetWidth() + 20 then
-                   GameTooltip:SetWidth(left:GetWidth() + 20)
-               end
-           end
+           GameTooltip:AddLine(format("%d Kills - |cff%s%.0f%% %s|r", hks, FuBarUtils.GetThresholdHexColor((4 - hks) / 4), math.max((4 - hks) * 25, 0), HONOR_CONTRIBUTION_POINTS))
+           GameTooltip:Show();
        end
    end
 end
--- HonorFuLocals.lua 2006-05-21 00:08:56.000000000 +0200
+++ HonorFuLocals.lua    2006-05-26 17:47:18.688625000 +0200
@@ -52,8 +52,8 @@
    TEXT_ON = "On",
    TEXT_OFF = "Off",
    
-   PATTERN_BONUS_HONOR = "Gained %d bonus honor",
-   PATTERN_GAIN_HK = "Kill: %s %s. %d honor gained. Killed %d times today.",
+   PATTERN_BONUS_HONOR = "Bonus: +%d honor",
+   PATTERN_GAIN_HK = "Kill: %s (%s), +%d honor, %d times today.",
    PATTERN_REPUTATION_GAIN = "Gained %d reputation with %s",
    PATTERN_HINT_WARSONG = "Click to target flag carrier (%s).",
    PATTERN_BATTLEGROUNDS_SCORE = "%s score",